Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unzuverlässig (adj.) , [unzuverlässiger ; am unzuverlässigsten ]
    غير مأمون على
    relevante Treffer
    unsicher (adj.) , [unsicherer ; am unsichersten ]
    غير مأمون
    ungesichert (adj.)
    غير مأمون
    reell (adj.) , [reeller ; am reellsten ]
    مَأْمُونٌ
    sicher (adj.) , [sicherer ; am sichersten ]
    مَأْمُونٌ
    gesichert (adj.)
    مَأْمُونٌ
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    مَأْمُونٌ
    gefahrlos (adj.) , [gefahrloser ; am gefahrlosesten ]
    مَأْمُونٌ
    eigensicher (adj.) , {elect.}
    مأمون الاستعمال {كهرباء}
    gefahrlos (adj.)
    مأمون الجانِب
    sicher bei Ausfall {tech.}
    مَأْمونٌ عِنْدَ التَّعَطُّل {تقنية}
    die eigensichere Leuchte (n.) , {Light.}
    وحدة لإنارة المناجم مأمون الاستعمال ذاتيا {جهاز}، {ضوء}
    die Unselbstständigkeit (n.)
    معتمد على الغير
    im Eigentum von Dritten {Recht}
    على مِلك الغير {قانون}
    verkehrt (adv.)
    على غير وجهه
    unfähig (adj.)
    غير قادر على
    aus heiterem Himmel (adv.)
    على غيرِ انتظار
    anders als sonst
    على غير المعتاد
    durchessen (v.)
    أكل على حساب الغير
    fahruntüchtig (adj.)
    غير قادر على القيادة
    mangels anderer Vereinbarung {Recht}
    ما لم يتفق على غير ذلك {قانون}
    widerstandsunfähig (adj.)
    غير قادر على المقاومة
    beziehungsunfähig (adj.)
    غير قادر على الارتباط
    unpünktlich (adj.)
    غير محافظ على المواعيد
    überproportional (adj.)
    على نحو غير مُتناسِب
    bewegungsunfähig (adj.)
    غير قادر على الحركة
    die KfZ-haftpflichtversicherung (n.) , {Auto.}
    التأمين ضد الغير على السيارات {سيارات}
    arbeitsunfähig (adj.)
    غير قادر على العمل
    erwerbsunfähig (adj.)
    غير قادر على الكسب
    unverkrampft (adj.) , form.
    غير مقيد على الإطلاق